Плус, 611 милиона долара за мој мали терапеутски експеримент.
A taky jsem utratil 611 milionů dolarů za tento terapeutický experiment.
Ево ти карта за воз, и 20 долара за тетку Били.
Tady máš lístek a 20 dolarů pro tetu Billie.
Надбискупе Гилдеј, предајем вам 100 милиона долара за сиромахе Сицилије, у име Вита Корлеонеа.
Arcibiskupe Gildayi, zde je 1 00 milionů dolarů pro chudé na Sicílii jménem Vita Corleona.
Платила сам хиљаде долара за ову одећу... А мислиш да је он приметио.
Dávám šílený prachy za oblečení... a myslš, že si toho někdy všimne?
Знам да није прави тренутак али дугујеш ми 32.000 долара за правне услуге.
Hej, tohle bych nedělal, ten chlápek je... Dlužíš státu 32 tisíc dolarů. Co?
Узели су ми 75 долара за ове вреће.
Za ty pytle chtěl 70 dolarů.
Дат ћу ти 80 долара за њих.
Dám vám za ně 80 babek.
Господин Плејнвју ће великодушно дати 5.000 долара за цркву коју још чекамо.
Pan Plainview byl tak laskavý a přispěl pěti tisíci dolary na probíhající rekonstrukci kostela.
Даћу ти 500 долара за јакну.
Dám ti za tu bundu 500 babek.
Здравица. 20 долара за један дан.
Přípitek. 20 dolarů za jediný den.
Компанија нам даје 40 долара за храну.
Naše obchodní výdaje počítají s večeří za 40 $ na každého.
Не разумем зашто би неко платио 120 долара за чашу било чега.
Nerozumím, proč je někdo ochotný zaplatit 120 dolarů za sklenku čehokoliv.
Водоинсталатер ми тражи 800 долара за поправку инсталација.
Nějaký instalatér, chce mi naúčtovat 800 babek za to, že opraví vedení v mých zdech.
Дао бих 3 долара за печени бизонски језик.
Vysolil bych hned 3 dolary za naložený bizoní jazyk.
Немој ми рећи да ћеш одбити 500 долара за 5 минута.
Neříkej mi, že si necháš utéct pět stovek za pět minut svýho času.
И одвојим 400.000 долара за црне дане.
A 400 si nechávám na horší časy.
Не само то, добио сам 5 долара за барел.
To je dvakrát víc, než co dostáváš ty.
Ево 20 долара за празну чашу.
Tady máte 20 doláčů za sklo.
Достиже цену од чак 6.000 долара за пола килограма.
Nejvyšší suma za půl kila se vyšplhala na 6000 dolarů.
Платио сам 20 долара за јебени интернет!
Platím 20 dolarů za zkurvený internet.
Енди, не желим да платиш 100 долара за усрано парче меса!
Andy, Nechci abys zaplatil 100 dolarů - Pro sprostý kousek masa! - To je dobře!
Два милиона долара за онога ко пронађе лика са зеленом капуљачом.
Pozor všichni, dva miliony dolarů tomu, kdo najde šílence v zelené kapuci.
Али сви ако сви уложимо свој део лове у нови посао, на крају ћемо сви завршити са по 2 милиона долара за свакога.
Ale pokud budeme správně investovat příště, do našeho dalšího kšeftu, budeme z toho mít 2 melouny.
Платио сам му 20 долара за ћутање.
Dal jsem mu dvacku, aby byl zticha.
Истражујемо тајни рачун Ким Џонг-Ила од 4 милијарде долара за који смо веровали да је пребачен из Макаа у Европу пре његове смрти.
Zjistili jsme, že Kim Čong-Il měl tajný účet se 4 miliardami dolarů. Myslíme si, že před jeho smrtí byly převedeny z Macau do Evropy.
Такође ће имати право на 200.000 долара за накнаду штете од "Грабовски-Левит клинике".
Také bude mít nárok na 200 tisíc dolarů jako odškodnění od kliniky Graboski-Levitt.
И не наплаћујем 100 долара за уписнину.
A neúčtuju si 100 dolarový vstupní poplatek.
Да ли се сећате да сте ми дали 700 долара, за стоматолошке рачуна за своју ћерку Саманту Гудсон?
Pamatujteš si 700 dolarů, které jste mi dal abych zaplatila účet u zubaře za vaši dceru Samanthu Goodson? Co jsi udělala, Jen?
7 долара за ово и престајем са причом.
7 babek a budu pokračovat. - Beru.
Али он нуди 84 милијарде долара за модернизацију нуклеарног оружја.
ale on také chce utratit 84 miliard na modernizaci jaderných zbraní.
А можете и да замените праву новчаницу од 100 долара за лажну и направите донацију за "Пројекат лаптоп од 100 долара", која је сад позната и као "Један лаптоп по детету".
Můžete také vyměnit skutečné stodolarovky za falešné a přispět tím na projekt počítače za sto dolarů, který je též znám jako Notebook pro každé dítě (One Laptop Per Child).
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Podle nepotvrzeného vyjádření milionář ze Saudské Arábie nabídnul 10 milionu dolarů za tento pár bot.
У Њујорку, Чикагу, Вашингтону, пробали су да дају 50 долара за петицу, 35 долара за четворку.
V New Yorku, Chicagu a Washingtonu D.C. zkusmo nabídli 50 dolarů za jedničku (známku A), 35 dolarů za dvojku (B).
Два долара за сваку књигу јесу довела до тога да та деца више читају.
Dva dolary za přečtenou knihu, přiměly děti číst víc knih.
То је имало за резултат прикупљених 1, 4 милиона долара за наше школарце да учествују у обиласцима факултета и универзитета, програмима академије Самер Стим, као и да добију стипендије за факултет.
Vyústilo to v sesbírání 1, 4 milionů dolarů, aby naši učenci mohli navštívit vysoké školy a univerzity, letní STEAM programy, stejně jako zaplatit vysokoškolské školné.
ОК? "Даћемо вам 4 долара за ваше време."
OK? "Dáme vám pět babek -- čtyři dolary za váš čas."
Одједном, 25 долара за један "Биг Мек" делује као добар улог.
Najednou, 25 dolarů za BigMaca může být dobrý obchod.
Ево другог проблема: Можете добити 60 долара сада или 60 долара за месец дана.
Druhý problém: Můžete mít 60 dolarů teď nebo 60 dolarů za měsíc.
Замислите да можете добити 50 долара за годину дана - то је 12 месеци - или 60 долара за 13 месеци.
Představte si, že můžete mít 50 dolarů za rok -- tedy 12 měsíců -- nebo 60 dolarů za 13 měsíců.
0.60642004013062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A taky jsem utratil 611 milionů dolarů za tento terapeutický experiment. 